You and me, now we’re facing each other from across the street Tôi và em, giờ đây hai ta giáp mặt nhau trên mọi con phố
When I last faced you I saw your shortcomings Lần trước khi ta giáp mặt nhau... ta đã thấy ngươi không ổn rồi.
They had never even seen each other naked! Người ta không dám giáp mặt nhau khi trần truồng!
He had no intention of meeting the monk, and in fact they did not meet face to face. Anh ta không có ý định gặp vị sư, mà thực ra cũng đâu có giáp mặt nhau đâu.
Five men kept each other busy almost non-stop. 5 người giáp mặt nhau ngồi im hoài.
It's a shame they would play each other so early in the tournament. “Cay đắng” hơn khi cả hai phải giáp mặt nhau ngay trận đầu của họ tại giải đấu.
We are face to face with each other, probably for the last time, and the explanation between us will be a very serious one. Chúng ta giáp mặt nhau có thể là lần cuối và giải thích việc sắp tới thật nghiêm trọng.
Giacomo explains, “My brother David and I never confronted each other, asking, ‘What are you going to do?’ Cha Giacomo giải thích: “David và tôi chưa bao giờ giáp mặt nhau để hỏi câu ‘anh/em sẽ làm gì?’.
He had caught the words "always at nine o'clock," and he knew that this was said of his father, and that his father and mother could not meet. Nó nghe thấy: "Bao giờ cũng vào hồi chín giờ", nó đoán là nói ba nó, và ba mẹ nó không nên giáp mặt nhau.
The mountain and the valley never meet, but the children of men, both good and bad, met one another all the time. Núi non không giáp mặt nhau được, nhưng con người ta, dù là kẻ xấu hay người tốt, thế nào cũng có lúc gặp nhau.